Accommodation contracts and related agreements to be entered into between this Hotel and the Guest shall be in accordance with these Terms and Conditions. Any particulars not provided for herein shall be governed by laws and regulations or generally established customs.
2.
In the event that the Hotel enters into a special contract with the Guest that does not violate laws, regulations, and customs, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, such special contract shall take precedence.
1.
A person who intends to apply for an Accommodation Contract with the Hotel shall notify the Hotel of the following particulars:
a.
Name of the Guest(s)
b.
Date of accommodation and estimated time of arrival
c.
Accommodation charges (in principle, based on the Basic Accommodation Charges shown in Attached Table No. 1)
d.
Other particulars deemed necessary by the Hotel
2.
If a Guest requests to extend their stay beyond the date specified in Subparagraph (b) of the preceding paragraph during their stay, the Hotel shall process such request as a new application for an Accommodation Contract at the time the request is made.
(宿泊契約の申込み) 第 2 条
(宿泊契約の成立等) 第 3 条
1.
An Accommodation Contract shall be established when the Hotel accepts the application mentioned in the preceding Article. However, this shall not apply when the Hotel proves that it has not accepted the application.
2.
When an Accommodation Contract has been established under the provisions of the preceding paragraph, the Guest shall pay an application fee set by the Hotel, up to the amount of the Basic Accommodation Charges for the accommodation period (or for 3 days if the period exceeds 3 days), by the date designated by the Hotel.
3.
The application fee shall first be applied to the final accommodation charges to be paid by the Guest. In the event that situations applying the provisions of Article 6 and Article 18 arise, it shall be applied first to the penalty fees and then to compensation charges. Any remaining balance shall be refunded at the time of payment of charges under Article 12.
4.
If the Guest fails to pay the application fee specified in Paragraph 2 by the date designated by the Hotel pursuant to the same paragraph, the Accommodation Contract shall lose its validity. However, this applies only if the Hotel notified the Guest to that effect when designating the payment due date for the application fee.
(申込金の支払いを要しないこととする特約) 第 4 条
1.
Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 of the preceding Article, the Hotel may enter into a special contract requiring no application fee after the contract has been established.
2.
If the Hotel did not request the payment of the application fee as set forth in Paragraph 2 of the preceding Article or did not specify a payment due date when accepting the application for the Accommodation Contract, it shall be treated as having accepted the special contract mentioned in the preceding paragraph.
(宿泊契約締結の拒否) 第 5 条
1.
The Hotel may decline to enter into an Accommodation Contract in any of the following cases:
a.
当ホテルは、次に掲げる場合において、宿泊契約の締結に応じないことがあります。
b.
When there are no rooms available due to full occupancy.
c.
When the person seeking accommodation is deemed likely to conduct themselves in a manner that violates laws and regulations, public order, or good morals regarding their stay.
d.
When the person seeking accommodation is deemed to fall under any of the following items (i) to (iii):
i.
An organized crime group (Boryokudan), an organized crime group member (Boryokudan member), a quasi-member of an organized crime group, or an affiliated person/entity, or any other anti-social forces as defined in Article 2, Item 2 and Item 6 of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991).
ii.
A corporation or other organization whose business activities are controlled by an organized crime group or an organized crime group member.
iii.
A corporation whose officers include any person who falls under an organized crime group member.
e.
When the person seeking accommodation behaves or speaks in a manner that causes significant annoyance or disturbance to other guests.
f.
When the person seeking accommodation is clearly identified as having an infectious disease.
g.
When violent demands are made or a burden exceeding a reasonable range is requested regarding the accommodation.
h.
When accommodation cannot be provided due to natural disasters, facility breakdowns, or other unavoidable circumstances.
i.
When the case falls under provisions designated by prefectural ordinances.
(宿泊客の契約解除権) 第 6 条
1.
The Guest may cancel the Accommodation Contract by notifying the Hotel.
2.
If the Guest cancels the Accommodation Contract in whole or in part due to reasons attributable to the Guest (except when the Hotel designated a due date for the application fee pursuant to Article 3, Paragraph 2 and the Guest canceled prior to payment), the Hotel shall charge a cancellation fee as set forth in Attached Table No. 2. However, if the Hotel agreed to a special contract as per Article 4, Paragraph 1, this applies only if the Hotel informed the Guest of their obligation to pay the cancellation fee upon canceling.
3.
If the Guest does not arrive by 9:00 PM (21:00) on the day of stay (or 2 hours after the estimated arrival time if explicitly stated in advance) without contacting the Hotel, the Hotel may consider the Accommodation Contract to have been canceled by the Guest.
(当ホテルの契約解除権) 第 7 条
1.
The Hotel may cancel the Accommodation Contract in any of the following cases:
a.
When the Guest fails to strictly observe the Accommodation Terms and Conditions.。
b.
When the Guest is deemed to have acted, or is likely to act, in violation of laws and regulations, public order, or good morals regarding accommodation.
c.
When the Hotel deems the Guest unsuitable for accommodation due to a lack of good conduct, etc.
d.
When the Guest fails to pay or delays payment of charges to the Hotel.
e.
When the Guest submits false information at the time of concluding the Accommodation Contract.
f.
When the Guest has a criminal record, prior arrests, or administrative penalties, making them unsuitable for stay as determined by the Hotel.
g.
When the Guest is wanted, arrested, apprehended, indicted, or convicted by public authority.
h.
When the Guest is deemed to fall under any of items (i) to (iii) below:
i.
Organized crime groups, members, quasi-members, affiliates, or other anti-social forces.
ii.
Corporations or entities controlled by organized crime groups/members.
iii.
Corporations whose officers include organized crime group members.
i.
When the Guest is clearly identified as having an infectious disease.
j.
When it is discovered that a minor concluded the Accommodation Contract without parental or guardian consent.
k.
When violent demands are made or unreasonable burdens are requested regarding accommodation.。
l.
When accommodation cannot be provided due to natural disasters, facility breakdowns, or other unavoidable circumstances.
m.
When falling under provisions set by prefectural ordinances.
n.
When the Guest causes significant annoyance or disturbance to other guests through speech or conduct.
o.
When the Guest fails to follow safety and fire prevention regulations set by the Hotel (e.g., smoking in bed, tampering with fire-fighting equipment, or violating prohibited rules).
2.
If the Hotel cancels the Accommodation Contract pursuant to the preceding paragraph, no refund will be provided for accommodation services that have not yet been provided to the Guest.
(宿泊の登録) 第 8 条
1.
The Guest shall register the following items at the front desk of the Hotel on the day of arrival:
a.
Name, age, gender, address, and occupation of the Guest(s)
b.
For foreign nationals: nationality, passport number, port of entry, and date of entry
c.
Departure date and estimated departure time
d.
Other particulars deemed necessary by the Hotel
2.
If the Guest intends to pay the charges mentioned in Article 12 by traveler’s checks, accommodation vouchers, credit cards, or other non-currency methods, they shall present them in advance at the time of registration.
(客室の使用時間) 第 9 条
1.
The hours during which the Guest may occupy a room at the Hotel are from 4:00 PM (16:00) to 10:00 AM the following morning. However, in the case of continuous stays, the Guest may use the room all day, excluding the arrival and departure dates.
2.
The Hotel may respond to room usage outside the hours specified in the preceding paragraph. In such cases, the following additional charges will apply:
a.
Overtime up to 3 hours: 30% of the room rate
b.
Overtime up to 6 hours: 50% of the room rate
c.
Overtime over 6 hours: 100% of the room rate
(利用規則の遵守) 第 10 条
1.
The Guest shall comply with the Usage Rules established by the Hotel within the premises.
(営業時間) 第 11 条
1.
The main business hours of the Hotel’s facilities are as follows. Detailed business hours for other facilities are provided in brochures or posted in various areas:
a.
Front Desk & Service Hours:
i.
ii.
Front Desk Service: 12:00 PM – 9:00 PM (12:00–21:00)
Curfew / Entry: 24 Hours
b.
Ancillary Service Facilities: 24 Hours
2.
The hours specified above may be temporarily changed when necessary and unavoidable. In such cases, guests will be notified by appropriate means.
(料金の支払い) 第 12 条
1.
The breakdown of accommodation charges, etc., to be paid by the Guest is set forth in Attached Table No. 1.
2.
Payment of accommodation charges, etc., under the preceding paragraph shall be made in currency or via alternative methods approved by the Hotel (such as credit cards) at the time of the Guest’s departure or upon request by the Hotel.
3.
Once the Hotel has offered a guest room to the Guest and made it usable, accommodation charges will still be collected even if the Guest voluntarily chooses not to stay.
(当ホテルの責任) 第 13 条
1.
The Hotel shall compensate the Guest for any damage caused to the Guest in the performance of or non-performance of the Accommodation Contract and related agreements. However, this shall not apply if the damage is not attributable to reasons belonging to the Hotel.
(契約した客室の提供ができないときの取扱い) 第 14 条
1.
When the Hotel is unable to provide the contracted room, it shall, with the consent of the Guest, arrange other accommodation facilities under conditions as similar as possible.
2.
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the Hotel cannot arrange other accommodations, it shall pay compensation equivalent to the cancellation fee to the Guest, which shall be applied toward damages. However, if the inability to provide a room is not due to reasons attributable to the Hotel, no compensation fee will be paid.
(寄託物等の取扱い) 第 15 条
1.
In the event of loss, damage, or destruction of articles, cash, or valuables deposited at the front desk by the Guest, the Hotel shall compensate for the damage, except in cases of force majeure. However, for cash and valuables, if the Hotel requests a declaration of their type and value and the Guest fails to do so, the Hotel shall compensate up to a maximum limit of 150,000 yen.
2.
For articles, cash, or valuables brought into the Hotel by the Guest that were not deposited at the front desk, the Hotel shall compensate for damage caused by willful misconduct or negligence on the part of the Hotel. However, if the type and value were not declared in advance, the Hotel’s liability shall be limited to a maximum of 100,000 yen, unless the damage was due to willful misconduct or gross negligence by the Hotel.
(宿泊客の手荷物又は携帯品の保管) 第 16 条
1.
If the Guest's luggage arrives at the Hotel prior to their stay, the Hotel will take responsibility for storing it only if approved prior to arrival, and hand it over at the front desk when the Guest checks in.
2.
If a Guest leaves luggage or belongings behind at the Hotel after checking out and the owner is identified, the Hotel will contact the owner and request instructions. If there are no instructions or the owner cannot be identified, the Hotel will store the item for 7 days (including the date of discovery) and then report/deliver it to the nearest police station.
3.
The Hotel's liability regarding the custody of luggage or belongings in the preceding two paragraphs shall conform to Article 15, Paragraph 1 for Paragraph 1, and Article 15, Paragraph 2 for Paragraph 2.
Percentages (%) represent the penalty ratio applied to the Basic Accommodation Charge.
2.
If the contracted stay period is shortened, a cancellation fee for 1 day (the first day) will be collected regardless of the number of days reduced.
3.
For group bookings (15 guests or more), if a partial cancellation occurs, no cancellation fee will be charged for up to 10% of the total number of guests (rounded up to the nearest whole number) calculated as of 10 days prior to arrival (or the acceptance date if accepted after that point).